Читалка, которая помнит, что вам было трудно
Загрузите FB2 или EPUB — или сфотографируйте бумажные страницы. Читайте как в Kindle. Незнакомое слово сохраняется вместе с фразой из вашей книги и возвращается карточкой ровно тогда, когда вы готовы его забыть.
Свои книги
FB2, EPUB, OPDS-каталоги, фотографии и PDF. Внутри ничего не продаётся — вы приносите своё.
Словарь из вашей книги
Не Anki, куда слова заносят руками, и не чужие примеры: карточка хранит то предложение, в котором вы это слово встретили.
Читать вместе
Клуб делится чтением, а не файлами. Экземпляр у каждого свой — хоть другое издание, хоть перевод.
Я читаю для себя
Всё, что нужно, чтобы читать всерьёз
Приносите что угодно
FB2, EPUB и OPDS-каталоги. Фотографии страниц и PDF превращаются в книгу распознаванием — учебник, которого нет в электронном виде, тоже читается.
Читалка, а не веб-страница
Постранично или скроллом, восемь тем и свои цвета, поля и шрифты. Озвучка с подсветкой фразы и таймером сна. Автопрокрутка. Сноски внизу или всплывающие. Поиск по книге. На телефоне выделение растягивается маркерами, как в Kindle.
Слово стало карточкой
Выделили — перевод или словарная статья — «Сохранить». Дальше интервальное повторение: слово всплывает перед тем, как забудется, и уходит в «выучено» на интервале от трёх недель.
Когда абзац не поддаётся
«Упростить» перепишет его понятнее, не меняя смысла. «Перевести» покажет абзац целиком, прочитанный в контексте: в режиме скролла — по тапу, постранично — по выделению. К главе — вопросы на понимание и уровень сложности по шкале CEFR.
Прогресс, который не наказывает
Минуты, цель на день, тепловая карта года и оценка «сколько осталось». Серия дней прощает один пропуск: чтение — удовольствие, а не обязанность, и одна семейная суббота не должна обнулять два месяца.
Я преподаю
Класс, который видно целиком
Школа за минуту
Создайте организацию, заведите группу, раздайте код-приглашение или ссылку. Роли: ученик, преподаватель, администратор.
Общая библиотека класса
Книга школы видна всей группе, но редактировать и удалять её может только владелец: общий доступ на чтение никогда не даёт права на запись.
Задания и дашборд
Задание «до главы N к дате». В таблице — минуты за неделю, серия дней, размер словаря, процент по тестам и прогресс по заданию. Сортировка от самых отстающих: тот, кто не начал, поднимается наверх сам. Выгрузка CSV открывается в Excel без мастера импорта.
Карта затруднений
Дашборд отвечает на вопрос «кто отстаёт». Карта отвечает на вопрос «что именно оказалось трудным»: по главам видно, какие слова класс сохранял и из каких предложений, средний результат теста, сколько раз просили упростить текст и сколько — перевести, и какие именно фразы. Это две разные жалобы: упрощение — про то, что трудна речь, перевод — про то, что не дошёл смысл. Обычная читалка это всё уже собирает и никому не показывает.
Приватность детей — не галочка в настройках
Имена по умолчанию не на экране, только счётчики; имя раскрывается по клику. Ссылка-приглашение показывает книгу и число участников, но никогда список: ссылка уходит дальше, чем рассчитывает отправитель, а список школьного клуба — это список детей. Школьный клуб нельзя опубликовать в открытой витрине вообще.
Родной язык у каждого свой
Язык интерфейса и язык, на который переводят, — разные настройки. Школа во Франции работает по-французски, а её марокканский ученик получает арабский, украинская ученица — украинский. Тринадцать языков, и в списке каждый подписан на самом себе: العربية, Українська, 中文.
Честно о границах
- AI-слой — упрощение и перевод абзаца, вопросы к главе, уровень сложности — подключается ключом провайдера. Без него читалка, словарь и вся школьная часть работают полностью.
- В открытой витрине клубов нет модерации — именно поэтому школьный клуб туда попасть не может.
- Снятие клуба с витрины не отзывает уже разошедшуюся ссылку. Чтобы закрыть эту дверь, ссылку нужно сменить — кнопка есть на странице клуба.
Посмотреть вживую
Демо-школа с настоящими данными: группа, задание, пятеро учеников с разной историей чтения. Показываю лично — так можно сразу ответить на вопросы про приватность и внедрение.
Начните с одной книги
Интерфейс на французском, английском и русском. Родной язык читатель выбирает отдельно — переводы и словарь приходят на него. Ставится на телефон как приложение и работает офлайн.